Translation of "could arise" in Italian


How to use "could arise" in sentences:

I don't need the ramifications that could arise from treating someone like yourself.
Faccio volentieri a meno delle grane derivanti dall'avere in cura un paziente come lei.
The problem of administration and 'the power vacuum that could arise if the President Usman was dismissed.
Il problema dell'amministrazione e' il vuoto di potere che potrebbe crearsi se il Presidente Usman venisse destituito.
And who would have thought that, even for this favorite drink, an unexpected reaction of the body could arise in the form of, for example, rash, sneezing, nasal congestion and even migraine.
E chi avrebbe mai pensato che, anche per questa bevanda preferita, potesse sorgere una reazione inaspettata del corpo sotto forma di esantema, starnuti, congestione nasale e persino emicrania. Medicina alternativa
Raymond Lopez: The situation could arise when you wouldn't want somebody to use what you were using for some particular reason.
Raymond Lopez: Potrebbe verificarsi la situazione in cui non si vuole che qualcuno utilizzi ciò che tu stavi utilizzando per qualche ragione particolare.
5.3 The User indemnifies Shoshoro N.V. against all liability that could arise on the basis of these Terms and Conditions.
5.2 L’Utente solleva Shoshoro N.V. da ogni responsabilità eventualmente derivante dalle presenti condizioni.
1 Which are the rights in rem that could arise from a succession under the law of this Member State?
1 Quali sono i diritti reali che potrebbero derivare da una successione in base al diritto di questo Stato membro?
In particular, it is appropriate to avoid any unnecessary burden that could arise by classifying renewable energy projects under installations which represent a high health risk.
In particolare, è opportuno evitare oneri inutili che potrebbero insorgere dall’inclusione dei progetti in materia di energie da fonti rinnovabili tra gli impianti che comportano elevati rischi sanitari.
In spite of all this, a VPN can help protect you against some issue that could arise from the repeal.
Nonostante tutto, una VPN può essere utile a proteggere gli utenti da alcune problematiche che possono sorgere in seguito all’abrogazione.
The need for fast deposits could arise, for example, when a client would like to open a higher volume trade or to maintain an open position.
La necessità per i depositi veloci potrebbe verificarsi ad esempio quando un cliente volesse aprire gli scambi con un più alto volume o per mantenere una posizione già aperta.
EN 1127-1 defines according to nature and intensity different zones at risk of explosion in which potentially explosive atmospheres are present or could arise in dangerous quantities.
La norma EN 1127-1 definisce diverse zone a rischio di esplosione a seconda dell'estensione e delle caratteristiche in cui sono presenti o possono verificarsi atmosfere esplosive in quantità pericolose.
Winterhalter does not assume any legal responsibility vis-à-vis the User for claims which could arise from the use of the user content of other users.
Winterhalter non si assume alcuna responsabilità legale nei confronti dell'utente per reclami che potrebbero derivare dall'utilizzo di contenuti dell'utente di altri utenti.
Plus500 only offers CFD’s, therefore any conflict which could arise between different product lines cannot exist.
Plus500 offre esclusivamente CFD, pertanto non possono sorgere conflitti tra le diverse linee di prodotto.
To make this determination, the entity must assess the contractual cash flows that could arise both before, and after, the change in contractual cash flows.
Per determinare quanto sopra, l'entità deve valutare i flussi finanziari contrattuali che potrebbero verificarsi sia prima che dopo la modifica dei flussi finanziari contrattuali.
This could arise, for example, where the EU proposes to condemn the actions of a non-EU country.
Ciò potrebbe verificarsi, ad esempio, qualora l’UE proponesse di condannare le azioni di un paese terzo.
Greatness could arise, once we break the shackles of the government that's holding us back.
La grandiosità potrebbe sorgere, una volta che avremmo rotto le catene del governo che ci stanno trattenendo.
Well, I mean, you know, a situation could arise where you do something good, and I congratulate you.
Beh, sai, potrebbe presentarsi una situazione, nella quale tu fai qualcosa di buono, ed io mi congratulo con te.
Such cost benefits could arise from the direct use of the low-voltage grid.
Tali riduzioni dei costi possono derivare dall’uso diretto della rete a bassa tensione.
If we, as Christians, would together have as our priority a commitment to justice and peace, a new vitality of Christianity could arise.
Se noi, i cristiani, prendessimo insieme un impegno prioritario per la giustizia e per la pace, potrebbe nascere una nuova vitalità del cristianesimo.
A CCP’s main purpose is to manage the risk that could arise if one counterparty is not able to make the required payments when they are due, that is, defaults on the deal.
Lo scopo principale della CCP è quello di gestire il rischio che potrebbe originarsi nel caso in cui una controparte non sia in grado di effettuare i pagamenti richiesti quando essi sono dovuti, rendendosi inadempiente rispetto al contratto.
Intel or the computer original equipment manufacturer (OEM) may not provide technical support for some or all issues that could arise from the usage of this generic version of software drivers.
Intel o il produttore di apparecchiature originali (OEM) del computer potrebbe non fornire supporto tecnico per alcuni o tutti i problemi che potrebbero derivare dall'utilizzo di questa versione generica di driver software.
Intel and the computer OEM may not provide technical support for some or all issues that could arise from the usage of this generic version of software drivers.
Intel e il produttore di apparecchiature originali del computer (OEM) potrebbero non fornire Supporto tecnico per alcuni o tutti i problemi che potrebbero derivare dall'utilizzo di questa versione generica dei driver Software.
If your partner has the same characteristics as you, a long-term and good relationship could arise.
Se il tuo partner ha le stesse caratteristiche di te, potrebbe sorgere una relazione a lungo termine e buona.
Furthermore, some adverse events or developments requiring measures could arise in a single Member State and have no cross-border implications.
Inoltre, alcuni eventi o sviluppi sfavorevoli che richiedono l’adozione di misure potrebbero verificarsi solo in uno Stato membro e non avere implicazioni di tipo transfrontaliero.
An agreement between the parties must be made in writing and must relate to a specific dispute or future dispute that arises or that could arise from their specific legal relationship.
Gli accordi tra le parti devono essere stipulati per iscritto e devono riferirsi a una controversia specifica derivante dal rapporto giuridico che intercorre tra di loro o a una controversia futura che potrebbe derivarne.
Thousands of scientists argue that life could arise by chance from nonliving matter
Migliaia di scienziati sostengono che la vita potrebbe derivare per caso da materia non vivente
In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise.
In un importante articolo pubblicato nel 1978, il professor Robert Jervis della Columbia University di New York descrisse un modello per capire come potevano emergere i conflitti.
They leave the surface, we meet at 30 meters, and they escort me for the final few meters, where potential problems could arise.
Partono dalla superficie, e ci si ritrova a 30 metri, e mi scortano, negli ultimi metri, dove si potrebbero, puntualmente, presentare dei problemi.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure -- error rather than terror.
In effetti, una catastrofe potrebbe nascere semplicemente da una distrazione tecnica -- errore piuttosto che terrore.
2.8913719654083s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?